愛知県 校正の正社員・転職

◆既存のお客様へ定期訪問、商品に関するご提案や質問対応　◆メーカー、お客様、エンドユーザー間の仲介役　◆見積発行・注文受付・取寄品発注（販売管理システム使用）　製造業界向け専門商社の営業職の募集です。当社の取扱商品はモノづくりの現場に不可欠な測定機器。様々なニーズに迅速に応えられる体制をつねに整備しています。　お客様は、機械工具等の販売会社や商社です。お客様がエンドユーザーに販売する場面まで見据えてご提案します。また、機器の修理・検査・校正等のアフターサービスの受付も担当します。　入社後は研修とＯＪＴを実施するほか、約１年間、お客様先を訪問する下地作りのために、内勤で注文や見積依頼への対応業務を行います。いきなりお客様先に出ることはないのでご安心ください。

■業務内容　豊田自動織機における外国特許出願のための、特許明細書などの申請書類の翻訳業務をお願いします。　・特許明細書の翻訳（日本語から英語への翻訳が８～９割程度）　特許分野としては、機械系や電子・電気系などがほとんどです。　・中間処理業務　・英文の校正チェックの依頼　　特許出願から審査に通るまで、顧客企業の特許取得を目指して、問題をクリアしながらフォローいただきます。語学力を活かすだけでなく、新しい技術にワクワクしながらお仕事していただけます。

官公庁および大手企業へのルート営業が中心です。　　◆新規オリジナル印刷物の見積もり、原稿の打合せ、　◆アドバイスと提案、納期管理、新規需要開拓　◆ユーザーへの見積もり作成、社内製版課への版下作製手配　◆校正から校了までの納期管理　◆社内生産管理部・業務統括部へのオーダーによる印刷物手配及び　打合わせ　◆ユーザーへの提案、創案　　　【変更範囲：会社の定める業務】