修繕施工管理(英語の通訳や英訳を含む)/山口県岩国市
株式会社 太昭組
◆基本的には米軍基地内で修繕施工の進捗確認や安全管理、お客様とのコミュニケーションが主な仕事になります。 ◆米軍基地内の住居の退去後の修繕やクリーニングを行うための見積書作成や契約書の作成をする仕事です。 ◆契約書は全て英語になり、雛形はありますが細かい内容に関しては英語にて記載していただきます。仕様書等は全て英語になるため、現場担当へ翻訳や通訳をしていただきます。 ◆退去後の定例なクリーニングは定形ではありますが、専門業者を頼んだり大きな仕事になると専門業者の意見をまとめてお客様へ英語で交渉する必要があります。 ◆大まかな仕事の流れは3ヶ月程度で習得できるかと思いますので、最初は担当者と一緒に仕事を進めていただきます。