翻訳
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
翻訳業務 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳(英⇒日・日⇒英) ・会社規則・規定の翻訳(日⇒英) ・英語での会議・打合せ等の議事録作成 ・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務
コーディネーター(工事現場通訳)
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
米軍基地工事の現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳を行って頂きます。主な仕事として・英文または日本語の書類等の翻訳・英文報告書作成・安全衛生管理業務・品質管理 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務
プロジェクトコーディネーター(経験者)
株式会社 太平洋開発
1 米軍工事の現場通訳や米軍検査官との交渉 2 工事書類の翻訳・作成 3 現場代理人の補助(現場の写真撮影や墨出し等) 4 現場に関するインボイス関連資料の作成 5 安全管理又は品質管理 6 データ作成・提出やファイリング等 *本人の能力ややる気次第では工事管理も任せます。 *弊社はチームワークを大事にしており、協調性が求められます。 変更範囲:変更なし
コーディネーター兼プロジェクトマネージャー
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
社内外の関係者の調整、取引先との打ち合わせ・現地視察のコーディネート、一連の設計工程完成までのサポート 具体的な仕事内容は下記のとおりです。 ・会議、または会議以外での通訳・翻訳(日本語⇔英語) ・議事録作成(日英) ・米軍または協力会社からの電話・メール対応(日英) ・会議・設計納期のスケジュール・進捗管理補助(日英) 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務