コーディネーター(工事現場通訳)
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
米軍基地工事の現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳を行って頂きます。主な仕事として・英文または日本語の書類等の翻訳・英文報告書作成・安全衛生管理業務・品質管理 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務
コーディネーター(自動火災報知設備工事現場での通訳)
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
米軍基地内の自動火災報知設備工事の現場やオフィスにて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳(日⇔英)を行って頂きます。 ・管理の下、英語と日本語によるプロジェクト文書の作成 ・英語または日本語のメールで顧客へ連絡 ・工程管理や会議日程などのスケジュール調整 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務 ※自動火災報知設備工事とは:煙や熱を早期に自動的に感知して、建物内の人達に火災を知らせるための設備(煙感知器や警報ベルなど)を設置する、建物内の人々を守るために重要な設備工事です。