大阪府 翻訳の求人

・翻訳、通訳　・化学工学専攻の方優先　※日本語＆中国語が堪能な方　　　【変更範囲：変更なし】

１、ビジネスメールの翻訳（中国語から日本語まで、日本語から中国語まで）　２、ＸやｉｎｓなどのＳＮＳ運営：商品画像などの製品情報の発信、オンラインの新商品販売やオフライン活動の情報発信および編集　３、他の翻訳の仕事　　　　　変更範囲：変更無し

○ヨーロッパを中心に国際的な物流手配を行う企業です。　○扱う商品は、メインであるブランド品のほか、食品、雑貨、建築関係、機械、医薬品などもあり、顧客のさまざまな要請に対応しています。海外の現地における諸々の手配から、通関の手続き、お届け先の配送まで、トータルに関わる業務となります。　○上記の業務に関し、バックアップを行うスタッフとして、顧客対応、関連する資料、事務書類の作成などに携わっていただきます。　＊英語での読み書きが出来る方　　・メール対応の際、英語を使用することがあります。　　・インターネットでの翻訳を使用しても構いません。　　　（英検２級レベル程度）　変更範囲：会社の定める業務

介護福祉士の取得を目指す外国人留学生を介護事業所へ紹介・提案するほか、日本滞在中の留学生のサポート業務をお願いします。　【仕事内容】　　　・ベトナム人留学生の通訳　　　・留学生の就労支援　　　・留学生の仕事指導や日常生活のサポート　　　・留学生の受け入れに必要な書類作成や管理業務　　　・求人作成及び学生への求人紹介営業　　　・法人対応（留学生のフォローアップ、面接対応等）　※関東への出張もあります。　　【変更範囲：変更なし】

海外拠点や日本国内で、システム開発を行っていただきます。　（海外拠点における日常業務もあります。）　・詳細設計、製造、単体テストの実施　・設計書・テスト仕様書の翻訳（英語⇔日本語）　・従業員への支持、伝達（英語⇔日本語）　　システム開発経験・英語力を活かし、スキルアップのできる　仕事です。（ビジネス英語は必須ではありません。）　　下記言語によるシステム開発経験者歓迎致します。　【開発言語】Ｊａｖａ、Ｃ＃、ＶＢ．ｎｅｔ、ＰＨＰ等　「変更範囲：変更なし」

弊社独自の研修で開発の基礎から身につけていただきます。　研修後は、英語力を活かせる開発プロジェクトに携わって　いただきます。海外で活躍することも可能です。　　設計書の翻訳や従業員の通訳などを中心とした　業務となるため、英語を用いたコミュニケーションが得意で、　システム開発に興味がある方を歓迎いたします。　　＊男女ともに活躍しています。　＊未経験者には、充実した研修制度があります。　　変更範囲：変更なし

・海外商社、メーカーとの業務連絡、翻訳、通訳、電話応対、　　データ入力など　　　【変更範囲：変更無し】

主に海外で製造する魚粉などの輸入、販売等を行う事業に関するア　シスタント事務。　・営業事務業務：書類作成、売り上げ／仕入れ等データ入力、売り　上げ管理、請求書作成など　・貿易事務業務：主に船による輸入に関する事務処理など　※基本的な貿易事務の知識があれば十分対応可　・現地法人の管理事務業務：海外現地法人の送金、預金管理、行政　関連手続き（現地日系コンサルへの依頼）、会計／経理処理（請求　書発行など）、労務処理（給与明細作成など）　※英文でのやりとりがありますが翻訳ソフトで対応可　※定型のフォームがあるので初歩的な会計などの知識があれば問題　なく対応可「変更範囲：変更無し」

・出納日常業務　・エクセルなどを使った事務作業　・電話，メール，来客対応　・人材採用情報の編集・掲載及び面接　・契約書関連管理　・社内日常業務　・中国語から日本語／日本語から中国語の翻訳　・社内文書作成（会議資料、議事記録など）　　【変更範囲：会社の定める範囲】

お客様のマニュアル制作担当者や設計者と連携して製品（電気・電子計測機器）の取扱説明書を作成していただきます。　英語をメインの業務のため、語学力を活かして働きたい方歓迎！　・英文仕様書を参考にした英文原稿の作成　・ネイティブチェック（英語）のハンドリング　・Ａｄｏｂｅ　ＦｒａｍｅＭａｋｅｒ（構造化テンプレート）を使用した編集（ＤＴＰ）　・設計担当者へのヒアリング　・制作打ち合わせへの参加　・情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作　など　※その他、業務に必要なスキルはＯＪＴにて教育いたします。　変更の範囲：会社の定める業務

シーズは、創業以来、多くの大手の国際企業の海外展開を支えてきました。　今、時代はさらなる国際化とインバウンドの隆盛で、多言語でのコミュニケーションの要望は高まるばかりです。その環境下、シーズの国際関連の業務も多忙で、制作体制をさらに充実していきます。　　多言語を使った制作物の英文制作及び多言語制作のコーディネーターを募集します。　　【仕事内容】　幅広い制作物の英文翻訳及び多言語ディレクション　　　　　　　　　　　　　　　　【変更範囲：会社の定める業務】

・書類作成やＳＮＳで投稿のサポート　・電話・メール・来客対応　・通訳翻訳　・不動産業務のサポート　・民泊運営管理のサポート　・社長のスケジュール管理　　等　　　＊変更範囲：会社が定める業務

英語力を活かしてＩＴ系の通訳、翻訳業務に携わって頂きます。技術や英語に興味があればＯＫ。深い知識が身に付くと同時に、電話対応を通して高いコミュニケーション力も身につきます。　　弊社はシステムエンジニア・コンサルタントとして開発の現場で実績を築いた社長を中心に経験豊富なメンバーが集まり設立したＩＴベンチャー企業です。現在、信頼と人脈で獲得したプロジェクトで実績を積み上げており、さらなる事業拡大のためプロジェクトの中心となり活躍してくださる方を募集しております。２０～３０代活躍中です！　　変更範囲：ＩＴ技術者の範囲

・データ入力等一般事務作業　・中国語翻訳・顧客対応　・在庫管理　・商品の手配　・検品・梱包・発送　　　　・東京への出張あり　　※変更範囲：変更なし