大阪府 翻訳の求人

中国とのやりとりが頻繁に有ります。通訳や翻訳が主な業務になります。「中国語」及び「日常日本語」が出来る方、大歓迎！　　文房・事務用品及び雑貨関係の中国企業との企画・仕入及び　上海の物流会社との輸入業務　　中国事務用品会社の日本代理店も兼務しております。　　業務変更範囲：会社が定める業務　　※未経験者でも親切に教えます。経験者優遇します。　※長く働いていただける方を希望します。

☆外国人技能実習生等に対する介護教育における教材の翻訳業務　☆海外事業展開における資料の作成、翻訳　☆海外出張時の通訳帯同・受入れ事業所への監査訪問　　　※ベトナム現地の医療、介護及び日本での介護経験のある方　　【変更範囲：変更なし】

＊新聞の折り込み広告やインターネット等の反響による、　　大阪・兵庫等の不動産、一戸建て住宅の販売　　＊中国語のできる方は中国語の翻訳、通訳業務があります。　　＊宅地建物取引士の資格をお持ちの方優遇　　　　変更範囲：変更なし

各種許認可申請等に関して、書類作成、申請等を行って頂きます。　（主な担当事務）　・申請書等の書類作成　・顧客データの入力・管理　・顧客との連絡対応、来客対応　・中国語又は英語の通訳・翻訳　　ＰＣはＷｏｒｄ，Ｅｘｃｅｌ，Ａｃｒｏｂａｔ　ＤＣの他、　　専用ソフトを使用します。専用ソフトの使用方法は勿論、　　未経験の方には業務についても指導致します。　　「変更範囲：変更なし」

国内外受発注業務　　（３国間貿易も含む輸出・輸入の貿易事務）　パソコン操作（ワード・エクセル他）　通訳・翻訳業務（韓国語）　　　　　【変更範囲：変更なし】

各種許認可申請等に関して、書類作成、申請等を行って頂きます。　（主な担当事務）　・申請書等の書類作成　・顧客データの入力・管理　・顧客との連絡対応、来客対応　・中国語又は英語の通訳・翻訳　　ＰＣはＷｏｒｄ，Ｅｘｃｅｌ，Ａｃｒｏｂａｔ　ＤＣの他、　　専用ソフトを使用します。専用ソフトの使用方法は勿論、　　未経験の方には業務についても指導致します。　　「変更範囲：変更なし」

・中国語の指導　・教材、試験の制作　・翻訳、通訳　・上記に類するもの　　・中国語（標準語）の発音はテレビのアナウンス程度の　　能力が求められる場合があります。　　・標準語の他に広東語も話せる方歓迎。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【変更の範囲：変更なし】

○ヨーロッパを中心に国際的な物流手配を行う企業です。　○扱う商品は、メインであるブランド品のほか、食品、雑貨、建築関係、機械、医薬品などもあり、顧客のさまざまな要請に対応しています。海外の現地における諸々の手配から、通関の手続き、お届け先の配送まで、トータルに関わる業務となります。　○上記の業務に関し、バックアップを行うスタッフとして、顧客対応、関連する資料、事務書類の作成などに携わっていただきます。　＊英語での読み書きが出来る方　　・メール対応の際、英語を使用することがあります。　　・インターネットでの翻訳を使用しても構いません。　　　（英検２級レベル程度）　変更範囲：会社の定める業務

・外国出願案件のファイリング事務、および海外現地代理人およびクライアントとの連絡等、外国商標・外国特許事務全般　　【変更範囲：法人の定める業務】

◎営業事務（ペーパレス・システム化推進中）　見積書作成、関連する資料の作成　見積管理をシステム化し統一管理を進めます。　ネット広告掲載、マニュアルのオンライン化、簡単な動画編集　今後は対面営業からオンライン営業にシフトし　将来営業職を目指すことを前提にＯＪＴを行ないます。　◎当社製品の顧客受付窓口（カスタマリレーション）　サポートシステム及びメールによる受付とシステム登録　サポートエンジニアと対応調整、顧客へ報告　海外スタッフとのコミュケーション（翻訳ツール利用可）　○これからＩＴ業務に携わりたい人大歓迎　【変更範囲：変更なし】

（１）海外からの訪問者と大阪府職員等の英語通訳　（２）挨拶文やレター、行政文書等の日英、英日翻訳　（３）翻訳文書のネイティブ・チェック　（４）賓客応接等の記録作成　（５）その他関連する事務補助　※採用選考申込書のダウンロード　ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｐｒｅｆ．ｏｓａｋａ．ｌｇ．ｊｐ．／ｏ０４００３０／ｊｉｎｊｉ／ｈｉｊｏｕ＿ｍｏｕｓｉｋｏｍｉ＿ｅｉｒｉ／ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌ　　＊変更範囲：変更なし

中国やインドの工場とのスケジュール管理　サンプルチェックや出荷指示等　　中国は日本語のわかるスタッフ在中、インドは翻訳アプリ等で対応　　【変更範囲：変更なし】

留学生募集、在留資格の申請書類の翻訳、留学生が来日後の学習及び生活のサポートなど全般的な学生管理業務。　　　　「変更範囲：変更なし」

在留資格の申請書類の翻訳、留学生が来日後の学習及び生活のサポートなど全般的な学校管理業務。　　　　「変更範囲：変更なし」

（１）国際交流事業全般並びに受託・新規事業実施にかかる企画・　　　調整・遂行　（２）インフォメーションセンターでの情報提供・相談業務　（３）財団事業における通訳・翻訳業務　（４）事業実施にともなう事務・経理処理　（５）その他広報等財団各種事務　　　　　　変更範囲：変更なし

海外拠点や日本国内で、システム開発を行っていただきます。　（海外拠点における日常業務もあります。）　・詳細設計、製造、単体テストの実施　・設計書・テスト仕様書の翻訳（英語⇔日本語）　・従業員への支持、伝達（英語⇔日本語）　　システム開発経験・英語力を活かし、スキルアップのできる　仕事です。（ビジネス英語は必須ではありません。）　　下記言語によるシステム開発経験者歓迎致します。　【開発言語】Ｊａｖａ、Ｃ＃、ＶＢ．ｎｅｔ、ＰＨＰ等　　「変更範囲：変更なし」

受発注及び注文フォロー。　メールのやり取りは英語がよく使われます。　簡単な翻訳あり。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変更範囲：変更なし

※宿泊施設の管理人として　・フロント業務（受付、案内等）　・会計、施設管理、その他の業務全般　　変更範囲、変更なし

・タイムスケジュール管理　・顧客＆パートナーからの依頼に対する代理返信　・各種予定アポ取り　・タスク管理　・懇親会場所の視察　・お土産、菓子折などの購入対応　・提案資料の作成、提案　・翻訳・通訳　・海外への渡航　同席　・仕事の作業振り分け　・案件のスケジュール管理　　　　　　※変更の範囲：変更なし　※正社員登用を前提とした募集（求人に関する特記事項欄参照）

弊社独自の研修で開発の基礎から身につけていただきます。　研修後は、英語力を活かせる開発プロジェクトに携わって　いただきます。海外で活躍することも可能です。　　設計書の翻訳や従業員の通訳などを中心とした　業務となるため、英語を用いたコミュニケーションが得意で、　システム開発に興味がある方を歓迎いたします。　　＊男女ともに活躍しています。　＊未経験者には、充実した研修制度があります。　　変更範囲：変更なし