広島県 広島市中区 翻訳の正社員・転職

パーツカタログを作成する仕事です。データの新旧を比較し、差分をチェックします。時間をかけて違いを見つけるコツコツ作業が中心です。周りとコミュニケーションをとりながら集中して業務ができる方歓迎します。　【主な業務内容】　建設機械や重機などのパーツカタログを作成する為に必要なデータ処理全般をお任せします。データ処理は、Ｅｘｃｅｌのマクロや関数を使用したデータ抽出、加工、マッチングなどがメインです。また、納品準備作業として、データ生成やそのチェックなどもお任せします。業務に慣れたのちには、お客様先に先輩と同行いただくこともあります。未経験でも丁寧に指導しますのでご安心ください。＊業務の変更範囲：会社の定める業務

・ベトナム語・日本語の通訳翻訳　・外国人技能実習生・特定技能外国人の監理全般　・各種申請書類作成サポート（行政機関の対応有り）　・受入企業への電話連絡・メール対応　・受入企業への巡回訪問・指導・フォロー　・実習生への指導、フォロー　・トラブル対応　・事業内容に付随する業務　　※月に１～２日程度、関西・関東へ出張の可能性あり　変更の範囲：変更なし

・インドネシア語・日本語の通訳翻訳　・外国人技能実習生・特定技能外国人の監理全般　・各種申請書類作成サポート（行政機関の対応有り）　・受入企業への電話連絡・メール対応　・受入企業への巡回訪問・指導・フォロー　・実習生への指導、フォロー　・トラブル対応　・事業内容に付随する業務　　※月に１～２日程度、関西・関東へ出張の可能性あり　変更の範囲：変更なし

マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。　テクニカルライティング業務：　・クライアントとの打合せ、情報収集、取材　・資料確認、原稿作成・テクニカルイラストの作成および作成指示　・専用ソフトを使用したデータ編集など　　装置知識や業務の流れはしっかり教育しますのでご安心ください。　マニュアルの言語展開もありますので、英語以外（特に韓国語）に精通している方は大歓迎（外国語が苦手な方でも問題ありません）　フレックスタイム制導入、完全週休２日制（会社カレンダーあり）　※業務の変更範囲：会社の定める業務