長崎県 翻訳の正社員・転職

米海軍佐世保基地憲兵隊の通訳－翻訳職として、軍人および軍属に　よる事件・事故発生時に憲兵隊に同行し通訳を行う。また、必要に　応じて地元警察と連携して被害者や目撃者への聞き取りや加害者の　取り調べに係る連絡業務および通訳を行う。その他、憲兵隊の業務　に係る関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　毎月１５日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

米軍人や家族の受診等の調整・通訳として、病院に同行（外来、入　院、手術等）。日本の医療関係の人達に対して、日本語での読み書　き、会話を行い、適正なコミュニケーションをとる。米国の保険会　社代理店とのやり取り。書類の翻訳。緊急時は時間外や休日等の勤　務呼び出し、又は交代制勤務にて急患対応を行う。その他、関連的　・附随的職務を行う。（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義　書の範囲内）　　※中間締切日　初回６月２４日　以後毎月１日（土日祝日の場合は　直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

＊米軍基地発注の土木建築工事に関する英語の翻訳　＊米軍関係者との通訳、メールの交信　＊英語公文書の作成　＊来客・電話応対、官庁、取引先への外出用務及び書類保管整理等その他の一般事務　（従事すべき業務の変更範囲：変更なし）　　　※米軍工事契約書作成経験者希望　※使用車：軽乗用車（ＡＴ車）、普通乗用車（ＡＴ車）　◎ハローワークの紹介状が必要です。