愛知県 刈谷市 特許事務の求人

■業務内容　豊田自動織機における外国特許出願のための、特許明細書などの申請書類の翻訳業務をお願いします。　・特許明細書の翻訳（日本語から英語への翻訳が８～９割程度）　特許分野としては、機械系や電子・電気系などがほとんどです。　・中間処理業務　・英文の校正チェックの依頼　　特許出願から審査に通るまで、顧客企業の特許取得を目指して、問題をクリアしながらフォローいただきます。語学力を活かすだけでなく、新しい技術にワクワクしながらお仕事していただけます。

■業務内容　豊田自動織機グループの知的財産について、国内・海外の特許調査やＩＰランドスケープ（情報分析）業務をご担当いただきます。　【特許調査（電気電子回路）】　・主にＤＣ－ＤＣコンバータやモータ制御など電気電子回路分野に関する国内・海外の特許調査　・調査種類は、出願前調査・無効資料調査・侵害予防調査・動向調査等　【ＩＰランドスケープ（情報分析）】　・特許情報、市場動向、会社情報等の情報収集・調査・分析　・増加しつつある業務ですので、これから一緒に新しい業務を構築する仲間を募集します